Manifiesto – Manifesto

Manifiesto

Durante mucho tiempo hemos considerado que los recursos naturales eran inagotables. Hemos consumido cuanto hemos querido sin pararnos nunca a pensar que algún día esos recursos ya no serían ni tan abundantes ni tan fáciles de conseguir.

Hemos dilapidado los intereses que la Naturaleza nos brindaba y, una vez agotados, hemos empezado a consumir el capital natural con consecuencias dramáticas para la humanidad.

Además, no solo hemos esquilmado los recursos naturales sino que al hacer un uso desmedido de ellos hemos provocado graves daños ambientales, cuyas consecuencias sufrimos cada vez con más virulencia.

Este capital natural es limitado. Mientras no encontremos fuentes y suministros procedentes de otro planeta, el agotamiento de los recursos significaría el agotamiento de nuestra vida en la tierra.

En un primer paso para proteger los recursos y limitar el daño causado por su desaforado uso y abuso, nació el programa de Desarrollo Sostenible, basado en el progreso con respeto a la Naturaleza, procurando no agotar el capital disponible para las generaciones futuras.

Sin embargo, cuando ya no es posible vivir de rentas por haber agotado los intereses, y el desarrollo ya no es posible sin seguir consumiendo recursos por mucho que pretendamos conservarlos, no queda más remedio que trabajar para intentar recuperar, al menos, el capital disponible, pensando que quizá sea posible en el futuro poder garantizar la vida en el planeta respetando el capital y haciendo uso solamente de los intereses que ese capital nos brinda.

Este nuevo concepto de desarrollo debe ser positivo. No basta solo con conservar el capital. Hay que incrementarlo. Ya no es suficiente Diseñar CON la Naturaleza. Debemos Diseñar PARA la Naturaleza. Si no lo hacemos, el capital natural seguirá disminuyendo mientras nosotros seguimos creciendo, tanto en número como en consumo.

No hay otro camino.!

 

 


 

Manifesto

For a very long time we have considered that natural resources were inexhaustible. We have consumed them as much as we wanted without ever thinking that someday those resources would no longer be as abundant as they were or not so easily available.

We have wasted the benefits that nature offered us, and once exhausted them, we have started to consume natural capital with dramatic consequences for humanity.

Furthermore, we have not only plundered natural resources, but we have caused serious environmental damages making an excessive use of them, whose consequences we suffer with increasingly virulence.

This natural capital is limited. As long as we cannot find resources and supplies from another planet, depleting our resources mean the depletion of our life on earth.

In a first step to protect natural resources and to limit the damage caused by our rampant use and abuse of them, the program of Sustainable Development, based on progress with respect for Nature, sought not to exhaust the available natural capital for future generations.

However, when it is no longer possible to live off incomes because we have exhausted them, and development is no longer possible without consuming resources, there is just one way to resolve the issue: to work trying to recover at least some available capital, in order to guarantee the future life on the planet respecting the capital and making only use of the interests that natural capital brings to us.

For this reason it is no longer enough to rely on the application of Zero-policies. It is necessary to increase natural capital with our activities.

Fortunately, green infrastructures bring to us a wonderful sort of tools that enables us to work in this positive direction, because this new concept of development should be positive. Not enough just to preserve capital. We must increase it. It is no longer enough to Design WITH Nature. We must Design FOR Nature. If we do not, natural capital will continue to decline as we continue growing, both in terms of numbers and resource consumption.

There is no other way!

 

 

 

facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmail