From Design With Nature to Design For Nature

desig-2

 

Diseñar para la Naturaleza

Ya no basta solo con intentar conservar el Capital Natural tanto en los nuevos desarrollos como en la remodelación de los actuales. Hay que incrementarlo. Ya no es suficiente Diseñar CON la Naturaleza. Debemos Diseñar PARA la Naturaleza. Si no lo hacemos, el capital natural seguirá disminuyendo mientras nosotros seguimos creciendo, tanto en número como en consumo.

Lee el Manifiesto en favor del Diseño positivo para la Naturaleza !

Design for Nature

It is no longer enough just to try to preserve the Natural Capital in new developments as well as in remodeling existing ones. We must increase that so expensive Capital. It is not enough Design WITH Nature. We must Design FOR Nature. If we do not, the Natural Capital will continue to decline as we continue to grow, both in numbers and consumption.

Read the Manifesto on behalf of positive design for Nature!